روبرتو همیشه در بدترین زمان ممکن، بدترین حرف‌ها را می‌زند. اما زمانی که به‌طور اتفاقی صاحب یک کامپیوتر می‌شود که می‌تواند الگوریتم‌های ذهن انسان را بخواند و همه چیز را درباره‌ی هر کس بداند، زندگی‌اش به‌ظاهر رو به بهبود می‌رود. اما ...

جردا و کریستوفر در حال جشن گرفتن سی و پنجمین سالگرد ازدواج خود در رم هستند، جایی که جریدا در جوانی برای تحصیل هنر به آنجا آمده بود. اما این سفر به طور کامل طبق برنامه پیش نمی‌رود، زیرا زن و شوهر با معلم هنر جذاب و سابق جریدا، یوهانس، روبرو می‌شوند. کریستوفر در حاشیه قرار می‌گیرد، در حالی که جریدا در خیابان‌ها و کوچه‌های رم به دنبال جوانی خود می‌دود تا با ارواح گذشته روبرو شود.

چتو و اعضای شورای شهرش دستگیر شده‌اند، اما در زندان، این شهردار سابق و توطئه‌گر به لطف نفوذ یک دبیر قدرتمند، نام و اعتباری برای خود دست‌وپا می‌کند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند چند نماینده مجلس را که به طرز مرموزی کشته شده‌اند، دقیقاً با چتو و دو شخصیت دیگر یعنی رودولفو فاوارتو و فرنگو استاپ جایگزین کنند.